Русский перевод. Иван Миладинович. Когда говорит мертвый король. ШПИОНСКИЕ ИГРЫ С АНИМИРАМИ ДАМЫ

Германия ответила на кампанию по ту сторону Берлинской стены тремя книгами: Владета Миличевич — «Убийство короля в Марселе», Клаус Кернер — «Политические брошюры холодной войны» и Фемистокл — «Король должен умереть». Она не снимала кино.

В 1932 году Белград постепенно принял форму европейской столицы. Строятся великолепные дворцы. Дипломаты и другие иностранные представители чувствуют себя лучше в столице Королевства Югославия. Но даже невооруженным глазом видно, что первоклассных баров международного класса нет. В начале лета 1932 года на мостовую Белграда ступил гражданин Монако, который много лет занимается кейтерингом и владеет отелем в Жуан-ле-Пен. Его зовут Роланд Абиате. Он узнал, что в столицах Балкан не хватает роскошных мест для хорошей вечеринки. Он намерен открыть один ресторан сначала в Белграде, а затем в Софии.

Роланду Абиате около тридцати лет, темноволосый, маленький, довольно худой, но полный. Документы у него в отличном состоянии, он получил все необходимые прописки и без труда открыть ресторан.

В Белграде довольны тем, что иностранец хочет вложить деньги в представительный ресторан европейского уровня. Дипломаты, аккредитованные в Белграде, жалуются, что проводят вечера в резиденциях и им скучно. Для них балканские трактиры беспорядочные, грязные и лишенные фантазии. В начале тридцатых годов прошлого века в Белграде было всего две достойных гостиницы. Роланд Абиате знает все. Он понял, что этот бизнес может приносить хорошую прибыль.

Особое внимание привлекает его невеста, высокая, стройная и красивая блондинка. Она представлялась как шведская баронесса фон Колас; ей было около 27 лет. Господин Абиате редко говорит о себе. Изначально он общался на французском и итальянском языках. За невероятно короткое время он выучил сербский с заметным русским акцентом.

Как только он немного лучше узнает возможности и обычаи, находит помещение для своего ресторана. Это таверна «Дрина», которая располагалась на улице Бирчанина, 17, в тогдашнем дипломатическом квартале. Владелец был вне себя от радости, когда Абиате сказал ему, что готов взять ресторан в аренду на много лет и отремонтировать его за свой счет. Вскоре дымная таверна «Дрина» превращается в элегантный первоклассный европейский ресторан, который, однако, больше похож на ночной клуб с танцполом и разнообразной программой. Новый арендатор привозит внутреннее оборудование из Вены и Будапешта. Все покрыто драгоценным красным бархатом. В одной части находится казино, где играют только по высоким ставкам.

Перед открытием Абиате идет в соответствующее полицейское управление Белграда и спрашивает совета. »Я иностранец и не знаю достаточно о политической ситуации в вашем городе… Поскольку я намерен открыть первоклассный ресторан для дипломатов, иностранцев и богатых белградцев, я не хочу, чтобы коммунисты и другие бунтовщики были в моем штате», — сказал тогда Абиате и подал список рабочих.

Ресторан излучает изысканную атмосферу. Старое название «Дрина» уже неактуально. Новое в Европейском духе — «Маленький Париж». Практически в одночасье это место становится местом встречи белградской элиты. Есть офицеры из ближайшего военного министерства и генерального штаба, чиновники из министерства иностранных дел и, конечно же, иностранные дипломаты. И неудивительно — рядом посольства Великобритании, Италии, Болгарии и Франции. Штаб-квартира Великой ложи Югославии находится примерно в пятидесяти метрах.

Масоны после своих ритуалов все чаще и в большем количестве становятся постоянными гостями. Тут же самые важные люди из политической, экономической и культурной жизни. Атмосфера необычная, выступают певцы и артисты из крупных европейских центров, кухня первоклассная, выбор напитков еще лучше. А еще немало анимир-дам, которые входят в постоянный состав. Они молоды и красивы, образованы и говорят на нескольких языках.

Роланд Абиате и его невеста Бритта фон Колас стали неотъемлемой частью высокопоставленного белградского круга. Приглашают их повсюду, и круг их друзей расширяется. Они принимают участие в религиозных праздниках, свадьбах и крестинах в качестве крестных родителей.

В казино открывают ссуду молодым офицерам и дипломатам, не раздражая настаиванием на возврате долгов.

Эта идиллия длится более двух лет. В начале осени 1934 года без предварительного уведомления баронесса Бритта с двумя чемоданами отправилась во Францию. В «Маленьком Париже» ее отсутствие почти незаметно. Но в конце октября приходит телеграмма с сообщением о том, что Бритта фон Колас погибла в автокатастрофе недалеко от Байонны, на французско-испанской границе. Слишком быстрое ведение стало фатальным для неё. Абиате, казалось бы, спокойно воспринимает эту новость, но полностью отстраняется.

Спустя месяц Роланд Абиате оставляет доверенность своему другу Эрману Бахманну, итальянскому бизнесмену, на ликвидацию ресторана и уезжает из Белграда поездом с четырьмя чемоданами. Вещи невесты остаются в квартире; по запросу посольства Швеции их передают его работникам.

В последующие годы о владельце отелей из Монако больше ничего не было слышно. Казалось бы, это конец истории о человеке, который изменил ночную жизнь югославской столицы.

Но (всегда есть это «но»), если мы просмотрим опубликованные сегодня альманахи и официальные истории разведывательных служб, имя Роланда Абиате встречается во многих местах. И с очень похожими данными, которые можно найти в архивах Белграда в досье Кредитного фонда Кредит-Информ. Но в архивах белградской полиции его нет. Об этом чуть позже.

После отъезда из Белграда все его следы теряются. Лишь в 1937 году он появился в Париже, где дружил с известной русской поэтессой Мариной Цветаевой, чей муж Сергей Эфрон в то время был агентом НКВД, отвечавшим за вербовку соратников среди русских эмигрантов из Парижа. В 1937 году в Швейцарии, недалеко от Шамбланда близ Лозанны, был ликвидирован Игнатий Райс, который был резидентом иностранного подразделения НКВД в Западной Европе. Но он предал Сталина и встал на сторону Троцкого. Наказание было известно. Его ликвидация, вызвавшая настоящий международный скандал, связана с владельцем «Маленького Парижа».

Давайте двигаться дальше. На сайте российской разведки доступна следующая информация: Владимир Сергеевич Правдин (1904 [1905?] — 1962). Агент ИНО ОГПУ (Зарубежное отделение предшественника КГБ). Из семьи музыкантов и композиторов, гражданин Монако. Родился в Англии. Вырос в Санкт-Петербурге.

В журнале NewRepublic Харви Клэр пишет: «Роланд Абиате, убивший советского беженца Игнатий Райса в Швейцарии в 1937 году, поселился в Нью-Йорке под видом корреспондента Правды по имени Владимир Правдин и подружился с американскими журналистами, такими как Уолтер Липман и Я. Ф. Стоун.»

Голландский писатель Ван дер Плазау в своей книге «Действия Раймонда» пишет, что Абиате использовал в те годы разные псевдонимы, что он был награжден орденом Красного Знамени за ликвидацию Райса («за самоотверженное и успешное выполнение особых заданий для Советского правительства»), также по решению Советского правительства его мать, проживавшая в Париже, получила пенсию.

Американское федеральное бюро расследований посвятило Абиате значительное место: активным участником советской операции против Райса был Роланд Абиате, родившийся 15 августа 1905 года в Лондоне, который также жил в Соединенных Штатах в течение 20-х годов. Абиате исчез после убийства. Позже, во время Второй Мировой войны, он снова появился в США, где выступил в роли советского дипломата Владимира Сергеевича Правдина.

Остается неясным, почему в белградской полиции нет его следов, хотя все данные показывают, что он очень аккуратно сообщил о своем прибытии в столицу Югославии. Некоторые разведывательные публикации объясняют это тем, что во время прибытия первой советской дипломатической миссии в Белград на встрече в отеле «Бристоль» полковник Соломон Коган, представитель советской тайной полиции, потребовал, чтобы Советам передали серию досье из архивов королевской полиции. В первую очередь, вероятно, не только из-за алфавитного порядка, было «Абиате Роланд».

И на то были причины. Спустя несколько месяцев после отъезда Абиате в его столе были обнаружены квитанции о выплате долгов более 120 офицеров Министерства армии, Генерального штаба, дипломатов из Министерства иностранных дел, а также должностных лиц Судебной администрации. Все это были люди, знавшие важные государственные секреты благодаря занимаемой должности. В 1935 году по наказанию было необычно много увольнений и переводов в государственной администрации, армии и дипломатии. Несколько самоубийств офицеров и дипломатов никогда не выяснили.

Шпионская история Роланда Абиате известна сегодня. Но есть много сомнений в том, что он на самом деле делал в Белграде и в чем заключалась его основная задача. Из части его досье, доступного для общественности, его разведывательная деятельность может быть реконструирована. Затенен только белградский период. Мы можем догадаться, какова была цель пребывания в столице Королевства: проследить за деятельностью белогвардейцев, раскрыть факты о новых политических шагах короля Александра или, возможно, собрать материально-техническую информацию для подготовки убийства короля? Ответ прост: «Все дороги ведут в московские архивы».

Значительную часть этих утверждений о Роланде Абиате можно найти в книге Фемистокла Папасисиса «Король должен умереть», что, кстати, совпадает с тем, что есть на сайте о советской разведке и в публикациях, посвященных известным шпионам.

Интересны утверждения в этой брошюре о том, что Светозар Прибичевич сотрудничал с НКВД в планах более раннего покушения на короля Александра. То же самое и с бывшим полковником сербской армии Божином Симичем, одним из лидеров «Черной руки» и наиболее загадочной фигурой в сербской и югославской разведке и политической истории. На суде в Салониках он был заочно приговорен к тюремному заключению. В России он встал на сторону большевиков. Как утверждает Папасисис, до убийства в Марселе Симич, на средства из малоизвестных источников, арендовал роскошную виллу на французском побережье Средиземного моря. Ему удалось выйти из-под следствия из-за отсутствия доказательств его причастности к убийству.

Доктор Йован Качаки много лет искал личность Папасисиса. Ему удалось определить, что это единственная книга, изданная под таким названием. Это означает, что Папасисис — скорее псевдоним одного автора или группы экспертов.

Книгу выпустила компания HenrichBarVerlagGmbH, которая, скорее всего, больше не существует. Более чем ясно, что эта восьмидесятистраничная публикация на самом деле является ответом на Тевтонский меч, с тем, чтобы сейчас мяч был передан в Москву.

Йован Качаки, которого в предисловии своей книги профессор Драголюб Живоинович назовет любопытным и творческим, начинает исследовать белградские архивы и находит определенные подтверждения взглядов Папасисиса. В Досье жителей Белграда, в Историческом архиве Белграда, есть имя Бриты Колас (не «баронессы фон»). Регистрационной карточки с именем главной личности Роланда Абиате, нет! Его даже не существует под разными вариантами написания этой фамилии.

Однако компания «Кредит Информ» действовала в Белграде в 1920-1930-е годы. Её деятельность заключалась в сборе данных о кредитоспособности компаний и владельцев (по заказу клиентов). Вся документация белградской компании ведется на латыни. Во всяком случае, архив этой компании сохранился и находится в Историческом архиве Белграда. В нем есть информация не только о ресторане PetitParis (бывшая «Дрина», позже «Маленький Париж»), но и о Роланде Абиате! Согласно документации «Кредит информа», он был зарегистрирован 26 мая 1933 года по адресу Негошева 33, а с 1 ноября 1933 года по адресу Дечанска 33. Эти адреса полностью совпадают с данными из регистрационной карточки его невесты Бритты Колас.

В телефонном справочнике на 1934 год для Белграда, Земуна и Панчево можно четко прочитать номер телефона и адрес Абиате: Абиате, Роланд, ресторан «PetitParis», Бирчанина 17, тел. 26-426. По данным «Кредит Информ», «баронессе Бритте» принадлежал кабриолет Chevrolet, регистрационный номер B. 231697, стоимостью от 15 000 до 20 000 динаров.

Когда будут раскрыты утверждения Папасисиса и исследования Йована Качаки, можно будет реконструировать, что «баронесса Бритта на самом деле была курьером Абиате, через которого он связывался с разведывательным центром в Софии, откуда приходили директивы для работы. Она время от времени покидала Белград с маленьким багажом. Чаще всего ехала в Софию, и когда-то в Вену. Путешествия эти оправдывались тем, что они искали место для открытия нового ресторана. К этой шпионской истории также причастна певица Дис Франце, которая осталась в Белграде. Когда у неё исчез запас морфина, она призналась в полиции, что Абиате использовал её для собора информации. Она была должна спрашивать своих многочисленных любовников о подробностях, в которых Абиате интересовался. Шпион немного выбирал и интересовался во всех областях общественной жизни, начиная с военных до экономических вопросов. Певицу, которая уже была не только нравственно, а также физически уничтожена, без лишних сантиментов изгнали из Югославии. Один из последних приказов из Софии был, узнать все о поездке короля. «Здесь следует добавить, что Папасисис категорически утверждает, что убийцам до последней минуты было неизвестно о последних изменениях пути Александра через Францию и что эти подробности из Белграда принесла советская шпионка на несколько дней до поездки короля. Важнейшую информацию они узнали по возвращению короля Александра из Софии, где он носил панцирную рубашку, но решил её не носить по входе в Марсель, «в дружественной и свободной Франции». После этой информации из Белграда, убийцы могли изменить план выстрела королю в голову. Таким образом, возможность застрелить его с большей дальности, стала значительна. Поэтому баронесса Бритта была должна ехать прямо во Францию, чтобы убийцам, ждавшим там, сообщить о последних подробностях программы поездки короля. Согласно этой версии, «баронесса» будет той, кто принес им оружие. Была ли она Голубой дамой? Как мы могли увидеть, написаны многие странички о марсельской трагедии. Ответ на вопросы о том, кто был вдохновителем покушения и кто отдал приказ убийцам, все ещё требует достоверной научной проверки, которая останется невозможной, пока исследователи не получат доступ к архивам в Париже, Лондоне и Москве.

Согласно иерархии, созданной Йованом Качаки, структура отношений и связь участников, их роли в убийстве, находятся в часто вспоминающейся книге «Убийство короля в Марселе». Во главе были проектировщики – Гитлер (Геринг) или Сталин. За ними следили подрядчики: Муссолини (Италия), Гембеш и Хорти (Венгрия), а также и царь Борис (Болгария). Наблюдателями были: Анте Павелич (усташи), Иван Ванчо Михайлов (ВМРО) и Ханс Шпайдель (Абвер). Поставщики: Ханс Хаак (Абвер), Эуген Кватерник, «голубая дама» (усташи) и Роланд Абиате (НКВД). Исполнители: Анте Година, Звонимир Поспишил, Мийо Краль Иван Райич (усташи) и убийца Величко Керин, то есть Владо Черноземский (ВМРО). В этой своего рода органограмме, которая выглядит слишком убедительно, как сказал профессор Драголюб Живоинович, невозможно утвердить кто имел главную роль в убийстве: «Гитлер или Сталин». Может и они оба. Современная историография, искалеченная невозможностью доступа к самым важным европейским архивам, сейчас открывает возможность прийти к выводу, что у них обоих были причины участвовать в подготовке и совершении убийства. Тем более, что они пытались переложить ответственность на другой двор. Что им удалось сделать.

Единственное, что можно сказать наверняка, — это то, что об убийстве правителя и государственного деятеля никогда не было так объявлено заранее и, несмотря на это, никогда меры безопасности не были так плохо организованы и реализованы. Помимо предупреждений со всех сторон, выяснилось, что никто не мог остановить намерения сильных мира сего. Протянутая рука «сильных мира» все еще чувствуется, и, вероятно, поэтому досье на ликвидацию Александра I Карагеоргиевича и Луи Барту остается «за семью замками».

В конце концов, остается только один вопрос: кто и почему боится мертвого короля?

Возможно, эта книга — своего рода письмо Короля из могилы усташей и их наставников из белого мира — тогдашних, настоящих и будущих.

На Сретение 2019.

Автор

Перевод Анжелы Шиповац

Русская Стратегия

_____________________

ПОНРАВИЛСЯ МАТЕРИАЛ?

ПОДДЕРЖИ РУССКУЮ СТРАТЕГИЮ!

Карта ВТБ (НОВАЯ!): 4893 4704 9797 7733 (Елена Владимировна С.)
Яндекс-деньги: 41001639043436
Пайпэл: rys-arhipelag@yandex.ru

ВЫ ТАКЖЕ ОЧЕНЬ ПОДДЕРЖИТЕ НАС, ПОДПИСАВШИСЬ НА НАШ КАНАЛ В БАСТИОНЕ!

https://bastyon.com/strategiabeloyrossii

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s