От Невы до Днепра, а оттуда до Двины, я проехал Россию во всех направлениях и во все времена года, и на всех многочисленных дорогах со мной ни разу не приключился несчастный случай, который можно было бы списать на счет небезопасности. Темными осенними и зимними ночами проезжал я огромные расстояния по густым лесам, сотни верст через всевозможные глухие места как днем, так и ночью. Но никогда я не встречал ни одного разбойника, ни недоброжелателя, которые бы угрожали моей безопасности. Из тысяч путешествующих, что я встречал и с кем я говорил, ни один не знал такого случая, о котором можно было бы рассказать. И все же, какие глупости и абсурдные сказки подаются нам каждый день от лжецов и невежд, какие бессмысленные вещи говорят они о трудностях путешествия по России, о небезопасности на дорогах и опасности для жизни, которой подвергаются постоянно! Они утверждают, что видели даже сотни волков, жаждущих крови несчастного путешественника! С 1846 по 1850 год я постоянно путешествовал по России и видел только трех волков, двух я заметил в очень большом лесу перед Киевом, а третьего в Орловской губернии, недалеко от города Мценск. И эти животные выглядели настолько добродушно, что они не вселили в меня абсолютно никакого страха. Когда мои люди увидели их, они начали громко кричать и издавать разные совершенно негармоничные звуки, после чего эти добрые лесные жители бежали гигантскими прыжками в свои одинокие норы. Я не хочу ни в коем случае заявлять, что в России нет волков, это было бы так же нелепо, как и широко распространенная сказка о том, что вы рискуете на каждом шагу подвергнуться их нападению и быть разорванными на куски.  Волки нападают на людей только тогда, когда их вынуждает к этому сильный голод, или если они идут в большой стае. Первого не надо бояться, потому что леса России настолько богаты всякими кореньями, а снега очень много, так что волки могут всегда утолить голод и жажду. Большие стаи встречаются очень редко, потому что, если охотники нападают на след большой стаи, они будут сразу истреблены. Стая из 15 волков — это уже редкость.