
В этом веке, когда мы думаем, что какое-то крупное историческое событие, трагическое или триумфальное вызвано и полностью сформировано волей одного или нескольких человек, мы неизбежно ошибаемся, как бы нам это ни казалось. С древних героических времен индивидуальная личность и ее воля в смысле исторического фактора были и остаются одновременно всем и ничем. Общество давно, и особенно в последние два или три столетия, превратилось в чудовищно сложную и чувствительную систему, и в то же время оно сохранило уязвимость и чувствительность, характерные для изначального политического сообщества, нарушившего ход своей собственной жизни, даже по акту физического лица. Читать далее «Русский перевод. Иван Миладинович. Когда говорит мертвый король. ИЗ ФОНОВ МАРСЕЛЬСКОЙ ТРАГЕДИИ»






